En attente de vérification App Store Connect : les statuts

En attente de vérification veut dire qu'Apple a bien reçu ta soumission, mais qu'aucun reviewer ne l'a encore ouverte. C'est le statut Waiting for Review de l'interface anglaise. Tu n'as rien à faire, sauf garder ton compte de démo et ton serveur actifs, et surtout ne pas retirer la version pour la renvoyer : la revue repartirait de zéro.

Voici les autres statuts d'App Store Connect, en français et en anglais, avec ce que chacun te demande. J'ai relevé les libellés français le 25 octobre 2026 dans l'interface française d'App Store Connect, sur mes propres apps. Les définitions viennent de la page officielle des statuts, qui n'existe pas en français.

Les statuts d'App Store Connect en français et en anglais

L'interface française parle d'« état » plutôt que de statut. Une pastille l'accompagne : rouge, tu dois agir ; jaune, un processus est en cours, chez toi ou chez Apple ; vert, l'app est prête pour la distribution.

Libellé français	Libellé anglais	Ce que ça veut dire	Ton action
À finaliser avant soumission	Prepare for Submission	Version en préparation	Compléter la fiche
Prête pour la vérification	Ready for Review	Tout est rempli, rien n'est parti	Soumettre
Binaire non valide	Invalid Binary	Build non conforme	Envoyer un autre build
En attente de vérification	Waiting for Review	Reçue, pas encore ouverte	Attendre
En cours de vérification	In Review	Un reviewer l'examine	Rester joignable
Non relevé	Accepted	Validée, un autre élément refusé	Corriger ou retirer l'autre
Prête pour la publication	Pending Developer Release	Acceptée, attend ton feu vert	Publier quand tu veux
Prête pour la distribution	Ready for Distribution	Acceptée et distribuable	Vérifier tes contrats
Refusée	Rejected	Version refusée	Lire le message
Non relevé	Metadata Rejected	Fiche refusée, pas le build	Corriger, puis répondre
Refusée par le développeur	Developer Rejected	Tu l'as retirée de la revue	Renvoyer quand tu es prêt

Juste avant la distribution, tu peux aussi voir Processing for Distribution : l'app est en cours de traitement et sera distribuable sous 24 heures.

Deux statuts plus rares existent. Pending Apple Release : Apple garde ta version jusqu'à la sortie publique du système qu'elle vise ; vérifie la cible de déploiement de ton build si ce n'était pas voulu. Waiting for Export Compliance : Apple examine ton fichier CCATS.

Les statuts du build lui‑même, comme Missing Compliance ou Expired, forment une autre liste, détaillée dans le guide sur le numéro de build et la version.

Ce que chaque statut te demande

Avant l'envoi

À finaliser avant soumission est le point de départ de chaque version. Prête pour la vérification veut dire que tout est rempli et que tu as indiqué vouloir soumettre. Rien n'est parti chez Apple tant que tu n'as pas envoyé la soumission. Dans cet état, tes images et tes vidéos ne sont plus modifiables.

Binaire non valide signale un build qui ne respecte pas les exigences en vigueur. Apple demande d'en envoyer un nouveau, ou d'en choisir un conforme.

Pendant la revue

En attente de vérification : tu peux encore modifier certaines informations, ou retirer la soumission. Tu ne peux plus envoyer ni modifier de captures d'écran ou d'aperçus vidéo.

En cours de vérification : un membre d'App Review teste ton app. Si une partie demande une connexion, la page App Review demande un compte de démonstration valide dans la section App Review Information. Les App Review Guidelines veulent aussi des services serveur actifs et accessibles pendant la revue.

Après la revue

Prête pour la publication est le libellé français de Pending Developer Release, et c'est le plus trompeur : ton app est acceptée, mais elle n'est pas en vente. Tu as choisi la publication manuelle, Apple attend ton signal. Le bouton en haut à droite de la page de la version (Release This Version dans l'aide d'Apple) la publie, et elle peut mettre jusqu'à 24 heures à apparaître. D'après l'aide sur les options de publication, Apple t'envoie un rappel par e-mail au-delà de 30 jours dans cet état.

Prête pour la distribution : l'app est acceptée et distribuable, à condition que tes contrats soient en vigueur. Le titulaire du compte (Account Holder) accepte les derniers dans la section Business. Pour une app payante ou avec abonnement, c'est le Paid Apps Agreement.

Accepted s'affiche sur un élément validé quand un autre élément de la même soumission, un abonnement par exemple, a été refusé. L'app ne sort que lorsque tout est accepté : corrige l'élément refusé ou retire-le de la soumission.

Les refus

Refusée : App Review t'explique pourquoi dans la section Vérification de l'app (App Review en anglais). La soumission passe à Problèmes non résolus (Unresolved Issues) et, d'après l'aide sur ces soumissions, tu ne peux plus y ajouter d'éléments. La marche à suivre est dans répondre à App Review.

Metadata Rejected : le problème est dans ta fiche, pas dans ton code. Tu lis le message, tu corriges les métadonnées et tu réponds. Pas besoin de nouveau build. Un refus 2.3.10 pour une mention d'Android dans la fiche en est un exemple.

Refusée par le développeur : le libellé fait peur, mais c'est toi qui as retiré la version de la revue. Rien n'est refusé sur le fond. Renvoie le même build, ou un nouveau, quand tu es prêt.

Dans tous les cas, ne renvoie qu'après avoir tout corrigé : Apple prévient qu'un renvoi avec des problèmes non résolus retarde la revue et mène au même résultat.

« En attente de vérification » qui dure

Apple ne fixe aucun seuil à partir duquel l'attente devient anormale. Ses objectifs, et ce qu'ils valent en pratique, sont dans le guide du délai de validation App Store. Si tu les dépasses, la page Track a submission's review status cite trois cas plus longs à vérifier :

• Peu ou pas d'historique de revue, le cas d'une première app.
• Des documents à confirmer : autorisations, licences, accords de partenariat.
• Des sujets complexes ou nouveaux : contenu réglementé, nouvelles capacités de la plateforme, entitlements activés.

Une enquête sur une fraude ou une manipulation, comme des avis truqués ou une fonction cachée au reviewer, peut aussi prolonger la revue.

Pour suivre l'attente, ouvre Historique dans le menu latéral de ton app : d'après l'aide sur l'historique des statuts, chaque changement d'état y figure avec sa date. Pour recevoir un e-mail à chaque changement, active la notification App Status Reports dans la gestion des utilisateurs.

Ne retire pas ta version pour la relancer

C'est le réflexe le plus coûteux. D'après l'aide d'Apple sur le retrait, une version retirée sort de la file et passe à Refusée par le développeur. Si tu la renvoies, la revue recommence depuis le début.

Demander une revue accélérée

Apple réserve la revue accélérée aux urgences réelles et cite deux exemples : la correction d'un bug critique, et une sortie calée sur un événement lié à ton app.

1. Soumets d'abord l'app : seule une soumission déjà envoyée peut être accélérée.
2. Au moment de soumettre, remplis le champ Notes : pour un bug critique, explique le bug que la version corrige ; pour un événement, donne son nom, sa date et le lien de ton app avec lui. Ajoute un compte de démo si des fonctions demandent une connexion.
3. Envoie le formulaire Request an Expedited App Review en choisissant l'app et la plateforme.

App Review étudie chaque demande et accélère selon ses disponibilités. Une demande n'est jamais une garantie.

Contacter Apple

Pour une soumission en cours, l'aide App Review désigne le bouton Reply to App Review dans App Store Connect : un spécialiste qui connaît ton app te répond. Ce champ ne sert ni à demander une revue accélérée ni à faire appel, qui ont leurs propres formulaires. Après une réponse d'App Review, tu peux demander dans la même fenêtre un appel avec un représentant d'Apple. Ces appels ont lieu en général sous trois à cinq jours ouvrés.

TestFlight : un build en attente de vérification pour les testeurs externes

Le même statut, Waiting for Review, existe dans l'onglet TestFlight, pour une autre revue. La liste des statuts de build fait la différence :

• Testeurs internes : un build au statut Prêt à soumettre (Ready to Submit) peut déjà leur être distribué, sans revue bêta.
• Testeurs externes : le build part chez TestFlight App Review et passe au statut Waiting for Review, puis In Beta Review. Les tests externes ne commencent qu'après l'approbation.

L'aide sur les testeurs externes précise que le premier build d'une version demande une revue complète, pas forcément les suivants. Un seul build par version peut être en revue à la fois, et tu peux en soumettre jusqu'à six par période de 24 heures. Un build refusé passe à Rejected et ne sert plus dans TestFlight : il faut en envoyer un nouveau. Le reste est dans le guide TestFlight pour tester son app iPhone.

Raccourcir l'attente avant l'envoi

Apple le dit sur sa page de suivi : pour réduire le temps de revue, remplis la section App Review Information et joins-y tous les documents requis avant d'envoyer. Le Kit Review Apple contient ma checklist avant l'envoi et des modèles de notes pour le reviewer : compte de démo, achat intégré, fonctions cachées.

Tu prépares ton premier envoi ? Le diagnostic gratuit t'envoie ma checklist anti-refus Apple et te dit ce qui reste à faire. Toutes les étapes sont réunies dans publier une application sur l'App Store.

Questions fréquentes

Que veut dire « En attente de vérification » sur App Store Connect ?

Apple a reçu ta soumission, mais la revue n'a pas commencé. C'est le statut Waiting for Review en anglais. Tu peux encore modifier certaines informations, mais plus tes captures d'écran ni tes aperçus vidéo.

Combien de temps dure le statut « En attente de vérification » ?

Apple publie des objectifs de délai, pas une garantie, et aucun seuil d'alerte. Une première app, sans historique de revue, fait partie des cas qu'Apple dit plus longs à vérifier.

Faut-il retirer sa version si l'attente est trop longue ?

Non. Une version retirée passe à Refusée par le développeur, et la revue recommence depuis le début quand tu la renvoies. Pour une vraie urgence, comme la correction d'un bug critique, demande plutôt une revue accélérée.

Que veut dire « Prête pour la publication » sur App Store Connect ?

C'est la traduction de Pending Developer Release. Apple a accepté ta version, mais tu as choisi de la publier toi‑même. Elle n'est pas en vente tant que tu ne l'as pas publiée depuis sa page.

Pourquoi mon build TestFlight est-il en attente de vérification ?

Son statut Waiting for Review veut dire que tu l'as soumis pour des testeurs externes : il attend TestFlight App Review, et les tests externes commencent après l'approbation. Les testeurs internes n'ont pas besoin de cette revue.