ICP broj za App Store: objava aplikacije u Kini 2026.

ICP broj (备案号) je broj prijave koji aplikacija dobiva od kineskog Ministarstva industrije i informacijskih tehnologija (MIIT), preko njegovog pokrajinskog ureda. Prema Appleu, MIIT ga traži za „neke aplikacije” koje se nude u kontinentalnoj Kini, bez objavljenog popisa, a upisuješ ga na stranici App Information u App Store Connectu. Bez valjanog broja tvoja aplikacija nije dostupna u kontinentalnoj Kini, ali ostaje dostupna u ostalim zemljama u kojima je nudiš, uključujući Hong Kong i Tajvan.

Ovaj vodič je za dvije vrste čitatelja. Ako razvijaš u kontinentalnoj Kini, pokazuje ti gdje upisati broj, što se mora poklapati s tvojom prijavom i koji su ti još brojevi potrebni za igru ili aplikaciju s vijestima. Ako objavljuješ iz inozemstva, pomaže ti odlučiti: zadržati Kinu ili je isključiti.

Svoje aplikacije objavljujem na App Storeu. Sve što slijedi dolazi iz Appleovih stranica pomoći i obavijesti MIIT-a, pregledanih 27. listopada 2026.

Što je ICP broj

ICP znači Internet Content Provider, pružatelj internetskog sadržaja. Riječ 备案 označava prijavu, izjavu koju je registrirala uprava. Apple usput razlikuje broj prijave (ICP Filing Number) od ICP licence (ICP license, ICP 许可证), koju zasebno navodi kao popratni dokument za druge dozvole.

Pravilo dolazi iz obavijesti MIIT-a 工信部信管〔2023〕105号, datirane 21. srpnja 2023. i objavljene 4. kolovoza 2023. Odnosi se na „APP主办者”, organizaciju ili osobu koja upravlja aplikacijom. Svaki 主办者 koji pruža internetsku informacijsku uslugu na kineskom teritoriju mora podnijeti 备案, inače ne smije poslovati.

Ista obavijest obraća se i distribucijskim platformama, poput App Storea. One ne smiju distribuirati aplikaciju bez prijave i moraju prikazivati broj aplikacija koje distribuiraju. To je smisao ICP polja u App Store Connectu: Apple sam pripisuje taj zahtjev MIIT-u.

Raspored MIIT-a

Obavijest je odredila četiri faze.

Razdoblje	Faza
Do kraja kolovoza 2023.	Priprema ureda i platformi
Od rujna 2023. do ožujka 2024.	Prijava aplikacija koje već rade
Od travnja do lipnja 2024.	Provjere MIIT-a
Od srpnja 2024.	Redovite provjere, bez krajnjeg datuma

Za novu aplikaciju prijava ide prije lansiranja. Obavijest traži da aplikacije lansirane nakon njezine objave prvo podnesu prijavu, a tek onda posluju. Za aplikacije koje su već radile navodila je da 主办者 koji već ima 备案 za web stranicu samo dopunjuje podatke o aplikaciji, bez ponovnog unosa identiteta.

Koje aplikacije moraju imati ICP broj

U svojoj pomoći o podacima aplikacije Apple piše da MIIT traži valjan ICP broj za „some apps”, neke aplikacije.

Apple ne daje nikakav popis: ni aplikacija na koje se odnosi, ni izuzetih aplikacija. Nemoj pretpostaviti da se tvoje ne tiče.

Ni obavijest MIIT-a ne navodi izuzeća. Odnosi se na svaku aplikaciju koja pruža internetsku informacijsku uslugu u Kini. Zato ti ne mogu napisati „sve aplikacije”, ni „samo aplikacije sa serverom”: nijedan službeni tekst to ne kaže.

Sigurno je Appleovo stajalište. Odjeljak 5 pravila App Storea traži da tvoja aplikacija poštuje zakon svake zemlje u kojoj je nudiš i savjetuje da se u slučaju sumnje posavjetuješ s odvjetnikom. Podliježe li tvoja aplikacija obvezi 备案 pitanje je kineskog prava, a ne pitanje za App Review.

Tko podnosi prijavu, gdje i koliko traje

Prema obavijesti MIIT-a:

• 主办者 podnosi prijavu pokrajinskom uredu za komunikacije (省级通信管理局) prema mjestu svog prebivališta.
• Prijava ide preko pružatelja pristupa ili hostinga, ili preko distribucijske platforme, u sustavu 国家互联网基础资源管理系统, nacionalnom sustavu ICP prijava.
• Ured ima 20 radnih dana da registrira potpunu i točnu prijavu. Tada dodjeljuje broj i objavljuje prijavu. Nepotpuna ili netočna prijava se odbija, uz obrazloženje.
• Aplikacije za vijesti, izdavaštvo, obrazovanje, audiovizualni sadržaj (影视) ili religiju prilažu suglasnost tijela koje nadzire njihov sektor. Popis završava s „等” (itd.): nije zatvoren.
• Kad dobije broj, aplikacija ga mora prikazati na vidljivom mjestu, s poveznicom na sustav za pretraživanje odmah ispod.
• Svaka promjena, ili gašenje aplikacije, prijavljuje se uredu koji je registrirao prijavu.

Tih 20 radnih dana nema veze s trajanjem pregleda na App Storeu. Računaj oboje i pokreni prijavu dugo prije slanja aplikacije.

A ako nisi u kontinentalnoj Kini

Obavijest izričito ne kaže da stranac ne može podnijeti prijavu. Ali propisuje pokrajinski ured prema prebivalištu 主办者, što pretpostavlja adresu u kontinentalnoj Kini. U praksi ti treba pravna osoba ili partner u kontinentalnoj Kini.

Neki pružatelji usluga, poput AppInChina, prodaju tu uslugu. To je komercijalna ponuda, a ne neutralan izvor, i nisam je testirao.

Gdje upisati ICP broj u App Store Connectu

Prema Appleovoj referenci, broj se upisuje u za to predviđen odjeljak kartice App Information.

1. U Apps otvori svoju aplikaciju, zatim App Information (App 信息 na pojednostavljenom kineskom).
2. Idi na odjeljak Availability in China mainland. U sučelju na pojednostavljenom kineskom zove se 在中国大陆的供应情况.
3. Upiši svoj ICP broj. Ako je tvoja aplikacija igra, usluga za knjige ili časopise, religijska aplikacija ili aplikacija s vijestima, dodaj traženi broj ili dozvolu i dokumente (tablica niže).
4. Spremi. Apple provjerava broj, a zatim ga prikazuje na stranici tvoje aplikacije u App Storeu.

Pravilo podudaranja s prijavom

Broj i metapodaci na stranici App Information moraju odgovarati onome što si prijavio MIIT-u. Apple provjerava to podudaranje na tvojoj lokalizaciji na pojednostavljenom kineskom. Ako je tvoja aplikacija nema, provjerava ga na tvom primarnom jeziku.

Apple ne navodi koja se polja uspoređuju. Na toj stranici naziv aplikacije i podnaslov spadaju među lokalizirana polja. Moje tumačenje: najprije usporedi naziv na pojednostavljenom kineskom, znak po znak, s onim iz prijave.

Iz toga proizlaze dvije zamke:

• Ako preimenuješ aplikaciju, prijavi promjenu i pokrajinskom uredu. Inače se stranica aplikacije i prijava više ne poklapaju.
• Ako dodaš stranicu na pojednostavljenom kineskom, Apple nju uspoređuje s prijavom, a ne više tvoj primarni jezik. Imaj to na umu ako lokaliziraš svoje ključne riječi za App Store. Jezici koji se čitaju u svakoj trgovini navedeni su u članku Jezici App Storea po zemljama.

Za ostala pravila o nazivu, podnaslovu i snimkama zaslona pročitaj vodič o smjernici 2.3.10 o metapodacima.

Ostali podaci koji se traže od kineskih developera

Dvije obveze srodne ICP-u odnose se na developere sa sjedištem u kontinentalnoj Kini. Obje se uređuju s ulogom Account Holder ili Admin.

Obveza	Tko	Gdje u App Store Connectu
Kineski naziv i USCI na stranici	Organizacija u kontinentalnoj Kini	Business, Agreements, Compliance, China Mainland
Porezni podaci (uredba br. 810)	Kineski developer, od srpnja 2025.	Business, Agreements, Compliance, State Council Decree No. 810

Prema Appleovoj stranici o usklađenosti u kontinentalnoj Kini, kineski zakoni protiv telekomunikacijskih prijevara i o kibernetičkoj sigurnosti obvezuju Apple da prikaže kineski naziv tvoje tvrtke i njezin identifikator USCI (统一社会信用代码). Apple ih preuzima iz tvog D-U-N-S profila. Za ispravak USCI-ja povezanog s tvojim D-U-N-S brojem trebaš kontaktirati D&B, a ne Apple. Ako D&B ima točan USCI, a tvoja ga stranica ne prikazuje, tek tada kontaktiraj Apple. D-U-N-S se tiče samo registracije kao organizacija, objašnjene u članku Apple developerski račun: cijena i registracija.

Od srpnja 2025. Apple svako tromjesečje prijavljuje kineske developere i kineskoj poreznoj upravi, na temelju uredbe br. 810 Državnog vijeća. Fizička osoba ondje upisuje broj i ime sa svoje rezidentne osobne iskaznice. Tvrtka mora imati D-U-N-S i USCI. Apple navodi da ta uredba ne mijenja tvoje porezne obveze.

Statusi „ICP Filing Number Missing” i „Invalid”

Vidiš ih u Pricing and Availability: pod App Availability klikni na Manage i Apple prikazuje status za svaku zemlju. To nisu odbijanja App Reviewa. To su statusi dostupnosti, zemlju po zemlju.

Status	Što znači	Što napraviti
ICP Filing Number Missing	Nije unesen valjan ICP broj	Upisati broj ili ukloniti Kinu
ICP Filing Number Invalid	Broj ili metapodaci razlikuju se od prijave	Uskladiti stranicu ili ažurirati prijavu
Missing Game registration number	Igra bez broja odobrenja NPPA-e	Dostaviti broj i dokumente

U sučelju na pojednostavljenom kineskom ti se statusi zovu 缺少 ICP 备案号, ICP 备案号无效 i 缺少游戏注册编号.

U sva tri slučaja tvoja aplikacija nije dostupna u kontinentalnoj Kini, i samo ondje. Ostale zemlje zadržavaju svoj status.

Igre, knjige, religija, vijesti: dodatni dokumenti

Za četiri vrste sadržaja Apple traži dodatni broj ili dozvolu, uz dokumente koje treba učitati. Evo tablice, prema njegovoj stranici App Information.

Vrsta aplikacije	Traženi dokument	Dokumenti za učitavanje
Svaka obuhvaćena aplikacija	ICP broj (备案号), od MIIT-a	Broj, upisan u App Information
Igra	Broj odobrenja (网络游戏出版物号, tzv. 版号), od NPPA-e	ISBN Issuing Letter ili Approval Reply, najnovija poslovna licenca
Knjige, časopisi	Dozvola za online izdavaštvo (网络出版服务许可证), od NPPA-e	Dozvola, pismo ovlaštenja, poslovna licenca, ICP licenca ili ekvivalent
Religijski sadržaj	Dozvola za online religijski sadržaj (互联网宗教信息服务许可证), od NRAA-e	Dozvola, pismo ovlaštenja, poslovna licenca, ICP licenca ili ekvivalent
Vijesti	Dozvola za online vijesti (互联网新闻信息服务许可证), od CAC-a	Dozvola, pismo ovlaštenja, poslovna licenca, ICP licenca ili ekvivalent

Za igru možeš priložiti i ugovor o ovlaštenju odgovarajućeg operatera. Postupak za 版号 opisan je na stranici NPPA-e, s dva zasebna postupka: jednim za kineske igre i jednim za igre pod licencom stranog nositelja prava.

ICP broj ne zamjenjuje nijednu od tih dozvola. A obavijest MIIT-a navodi dva sektora kojih nema u Appleovoj pomoći, obrazovanje i audiovizualni sadržaj (影视), na popisu koji ostaje otvoren. Za te aplikacije suglasnost sektorskog tijela prilaže se samoj ICP prijavi.

Objavljuješ iz inozemstva: zadržati ili isključiti Kinu

Pravilo se odnosi samo na trgovinu za kontinentalnu Kinu. Hong Kong, Makao i Tajvan imaju vlastite trgovine u App Store Connectu i Appleova pomoć za njih ne spominje ICP. Ako ih zadržiš, za njih se ništa ne mijenja.

Pazi na jedan detalj: ako si pri postavljanju dostupnosti odabrao All Countries or Regions, tvoja aplikacija cilja svih 175 zemalja i regija App Storea, uključujući kontinentalnu Kinu. Dakle, označena je, a da to nisi odlučio.

Dalje sve ovisi o tvom planu za kontinentalnu Kinu.

Tvoja situacija	Što bih ja napravio
Pravna osoba ili partner u Kini, lokalni projekt	Podnijeti 备案, zatim upisati broj
Nema stranice na kineskom, nema plana za Kinu	Isključiti China mainland
Status ICP Missing, bez plana za prijavu	Isključiti: aplikacija ondje ionako nije ponuđena
Igra bez 版号	Isključiti: sam ICP nije dovoljan

Isključivanje kontinentalne Kine, korak po korak

Prema Appleovoj pomoći o dostupnosti:

1. U Apps otvori svoju aplikaciju.
2. U bočnoj traci klikni na Pricing and Availability, zatim se spusti do App Availability.
3. Klikni na Manage, zatim na Manage Availability.
4. Odznači China mainland. U API-ju App Store Connecta to područje ima oznaku CHN.
5. Klikni na Next, zatim potvrdi.

U sučelju na pojednostavljenom kineskom put je 价格与销售范围, zatim App 供应情况, 管理 i 管理供应情况.

Promjena je trenutna, ali može proći do 24 sata da postane vidljiva svima. Oni koji su već preuzeli tvoju aplikaciju u kontinentalnoj Kini i dalje primaju njezina ažuriranja. Mogu je i ponovno preuzeti iz povijesti kupnji, dok god je potreban ugovor aktivan.

Još jedno ograničenje, da budem iskren: nisam našao nijednu Appleovu stranicu koja kaže što se događa sa stranim računom koji zadrži Kinu bez broja. Jedini pouzdan signal ostaje status kontinentalne Kine u Pricing and Availability. Provjeri ga nakon svake objave.

Pregledano 27. listopada 2026. u pomoći za App Store Connect, na engleskom i pojednostavljenom kineskom, te u obavijesti MIIT-a. Te se stranice mogu promijeniti: pročitaj Appleovu prije nego što pošalješ aplikaciju za Kinu.

Česta pitanja

Moraju li sve aplikacije u Kini imati ICP broj?

Apple piše „some apps”, neke aplikacije, i ne daje nikakav popis. Obavijest MIIT-a odnosi se na svaku aplikaciju koja pruža internetsku informacijsku uslugu u Kini, bez popisa izuzeća. Ako nisi siguran za svoju aplikaciju, posavjetuj se s pravnikom za kinesko pravo.

Gdje upisati ICP broj u App Store Connectu?

U Apps otvori svoju aplikaciju, zatim App Information, odjeljak Availability in China mainland. Broj i metapodaci stranice moraju odgovarati prijavi, na lokalizaciji na pojednostavljenom kineskom ili, ako je nema, na primarnom jeziku.

Što znači „ICP Filing Number Missing”?

Tvoja aplikacija nije dostupna u kontinentalnoj Kini jer nije unesen valjan ICP broj. Upiši broj u App Information ili ukloni kontinentalnu Kinu iz dostupnosti.

Što znači „ICP Filing Number Invalid”?

ICP broj, metapodaci ili oboje ne odgovaraju tvojoj prijavi MIIT-u. Uskladi naziv i stranicu aplikacije s prijavom ili ažuriraj prijavu kod svog pokrajinskog ureda.

Može li strani developer dobiti ICP broj?

Obavijest to izričito ne zabranjuje. Ali prijava se podnosi pokrajinskom uredu prema prebivalištu 主办者, u kontinentalnoj Kini. U praksi ti treba pravna osoba ili partner na licu mjesta.

Treba li ICP broj za Hong Kong ili Tajvan?

Appleova pomoć spominje ICP samo za trgovinu kontinentalne Kine. Hong Kong i Tajvan imaju vlastite trgovine u App Store Connectu: ako ih zadržiš, pitanje ICP-a se ne postavlja.

Koliko traje ICP prijava?

Prema obavijesti MIIT-a, pokrajinski ured ima 20 radnih dana da registrira potpunu i točnu prijavu. Apple ne objavljuje rok za vlastitu provjeru broja.

Treba li igri još nešto osim ICP broja?

Da. Igra mora imati i broj odobrenja NPPA-e, 版号. Apple traži ISBN Issuing Letter ili Approval Reply i tvoju najnoviju poslovnu licencu. Bez njih se prikazuje status „Missing Game registration number”.

Izvori

• Apple, App information: ICP broj, podudaranje i dozvole za igre, knjige, religiju i vijesti.
• Apple, App and submission statuses: statusi Missing, Invalid i Missing Game registration number.
• Apple, Manage availability for your app on the App Store: isključivanje zemlje.
• Apple, View China mainland compliance information: kineski naziv i USCI.
• Apple, State Council Decree No. 810: porezna prijava kineskih developera.
• Apple, App Review Guidelines, odjeljak 5: poštivanje lokalnog zakona.
• MIIT, obavijest 工信部信管〔2023〕105号, objavljena i na gov.cn.
• NPPA, postupci za online izdavaštvo.

Prije slanja aplikacije za Kinu

Želiš znati što još koči tvoj projekt? Napravi besplatnu dijagnostiku: poslat će ti moju checklistu protiv Appleovih odbijanja.

Apple Review Kit objedinjuje moju checklistu prije slanja, moja ispravljena odbijanja i Claude Code skillove koji pregledavaju tvoj projekt i stranicu aplikacije. Za pregled svih razloga odbijanja pročitaj zašto Apple odbija aplikaciju. Svi koraci objave nalaze se na stranici objava aplikacije na App Storeu.