Številka ICP v App Store: aplikacija na Kitajskem 2026

Številka ICP (备案号) je številka prijave, ki jo aplikacija dobi pri kitajskem ministrstvu za industrijo in informacijske tehnologije, MIIT, prek njegovega pokrajinskega urada. Po Applovih navedbah jo MIIT zahteva za »nekatere aplikacije«, ki so na voljo na celinski Kitajski, seznama pa ni objavil. Vneseš jo na strani App Information v App Store Connect. Brez veljavne številke tvoja aplikacija na celinski Kitajski ni na voljo, ostane pa na voljo v vseh drugih državah, kjer jo ponujaš, vključno s Hongkongom in Tajvanom.

Ta vodnik je za dve vrsti bralcev. Če razvijaš na celinski Kitajski, ti pokaže, kje vneseš številko, kaj se mora ujemati s tvojo prijavo in katere druge številke potrebuješ za igro ali novičarsko aplikacijo. Če objavljaš iz tujine, ti pomaga odločiti: Kitajsko obdržati ali jo odkljukati.

Svoje aplikacije objavljam v App Store. Vse, kar sledi, je iz Applovih strani s pomočjo in iz obvestila MIIT, ki sem jih preveril 27. oktobra 2026.

Kaj je številka ICP

ICP pomeni Internet Content Provider, ponudnik internetnih vsebin. Beseda 备案 označuje prijavo, izjavo, ki jo uprava evidentira. Apple sicer ločuje številko prijave (ICP Filing Number) od licence ICP (ICP license, ICP 许可证), ki jo posebej navaja kot dokazilo za druga dovoljenja.

Pravilo izhaja iz obvestila MIIT 工信部信管〔2023〕105号 z datumom 21. julij 2023, objavljenega 4. avgusta 2023. Nanaša se na »APP主办者«, organizacijo ali osebo, ki aplikacijo upravlja. Vsak 主办者, ki na kitajskem ozemlju zagotavlja internetno informacijsko storitev, mora oddati 备案, sicer ne sme delovati.

Isto obvestilo velja za distribucijske platforme, kot je App Store. Aplikacije brez prijave ne smejo distribuirati in morajo prikazati številko aplikacij, ki jih distribuirajo. To je smisel polja ICP v App Store Connect: Apple to zahtevo sam pripisuje MIIT.

Časovnica MIIT

Obvestilo je določilo štiri faze.

Obdobje	Faza
Do konca avgusta 2023	Priprava uradov in platform
September 2023 do marec 2024	Prijava aplikacij, ki že delujejo
April do junij 2024	Pregledi MIIT
Od julija 2024	Redni pregledi, brez končnega datuma

Pri novi aplikaciji je prijava pred lansiranjem. Obvestilo od aplikacij, lansiranih po njegovi objavi, zahteva, da najprej oddajo prijavo in šele nato delujejo. Za aplikacije, ki so že delovale, je pojasnjevalo, da 主办者, ki je že imel 备案 za spletno stran, le dopolni podatke o aplikaciji, brez ponovnega vnosa identitete.

Katere aplikacije potrebujejo številko ICP

V svoji pomoči o podatkih aplikacije Apple piše, da MIIT zahteva veljavno številko ICP za »some apps«, nekatere aplikacije.

Apple ne da nobenega seznama: ne zajetih aplikacij ne izvzetih. Ne izhajaj iz tega, da se tvoja temu izogne.

Tudi obvestilo MIIT ne navaja izjem. Nanaša se na vsako aplikacijo, ki na Kitajskem zagotavlja internetno informacijsko storitev. Zato ti ne morem napisati »vse aplikacije« niti »samo aplikacije s strežnikom«: tega ne pravi noben uradni dokument.

Gotovo je Applovo stališče. Razdelek 5 pravil App Store zahteva, da tvoja aplikacija spoštuje zakone vsake države, kjer jo ponujaš, in svetuje, da se v primeru dvoma posvetuješ z odvetnikom. Ali tvoja aplikacija spada pod 备案, je vprašanje kitajskega prava, ne vprašanje za App Review.

Kdo odda prijavo, kje in v kolikšnem času

Po obvestilu MIIT:

• 主办者 odda prijavo pri pokrajinskem uradu za komunikacije (省级通信管理局) v kraju svojega prebivališča.
• Prijava gre prek njegovega ponudnika dostopa ali gostovanja ali prek distribucijske platforme, v 国家互联网基础资源管理系统, nacionalni sistem prijav ICP.
• Urad ima 20 delovnih dni, da evidentira popolno in točno vlogo. Nato dodeli številko in prijavo objavi. Nepopolna ali netočna vloga se zavrne, z razlogi.
• Novičarske, založniške, izobraževalne, avdiovizualne (影视) ali verske aplikacije priložijo soglasje organa, ki ureja njihov sektor. Seznam se konča z »等« (itd.): ni zaprt.
• Ko aplikacija dobi številko, jo mora prikazati na vidnem mestu, tik pod njo pa povezavo do sistema za poizvedbe.
• Vsako spremembo ali ukinitev aplikacije prijaviš uradu, ki je prijavo evidentiral.

Teh 20 delovnih dni nima nič s časom pregleda v App Store. Upoštevaj oboje in prijavo začni precej pred oddajo.

Kaj pa, če nisi na celinski Kitajski

Obvestilo izrecno ne pravi, da tujec ne more oddati prijave. Določa pa pokrajinski urad prebivališča 主办者, kar predpostavlja naslov na celinski Kitajski. V praksi potrebuješ subjekt ali partnerja na celinski Kitajski.

Ponudniki, kot je AppInChina, to storitev prodajajo. Gre za komercialno ponudbo, ne za nevtralen vir, in je nisem preizkusil.

Kje vneseš številko ICP v App Store Connect

Po Applovi referenci številko vneseš v namenski razdelek zavihka App Information.

1. V Apps odpri svojo aplikacijo, nato App Information (App 信息 v poenostavljeni kitajščini).
2. Pojdi na razdelek Availability in China mainland. V vmesniku v poenostavljeni kitajščini se imenuje 在中国大陆的供应情况.
3. Vnesi številko ICP. Če je tvoja aplikacija igra, storitev s knjigami ali revijami, verska ali novičarska aplikacija, dodaj zahtevano številko ali dovoljenje in dokazila (tabela spodaj).
4. Shrani. Apple preveri številko in jo nato prikaže na tvoji strani v App Store.

Pravilo ujemanja s prijavo

Številka in metapodatki na strani App Information se morajo ujemati s tem, kar si prijavil pri MIIT. Apple ujemanje preverja na tvoji lokalizaciji v poenostavljeni kitajščini. Če je aplikacija nima, ga preveri na tvojem glavnem jeziku.

Apple ne navaja, katera polja primerja. Na tej strani sta ime aplikacije in podnaslov med lokaliziranimi polji. Moje branje: najprej primerjaj ime v poenostavljeni kitajščini, znak za znakom, s tistim v prijavi.

Iz tega izhajata dve pasti:

• Če aplikacijo preimenuješ, spremembo prijavi tudi pokrajinskemu uradu. Sicer se stran in prijava ne ujemata več.
• Če dodaš stran v poenostavljeni kitajščini, Apple s prijavo primerja njo, ne več tvojega glavnega jezika. Imej to v mislih, če lokaliziraš svoje ključne besede App Store. Jeziki, ki jih bere vsaka trgovina, so v članku Jeziki App Store po državah.

Za ostala pravila o imenu, podnaslovu in posnetkih zaslona preberi vodnik o smernici 2.3.10 o metapodatkih.

Drugi podatki, ki jih zahtevajo od kitajskih razvijalcev

Dve obveznosti, sorodni ICP, zadevata razvijalce s sedežem na celinski Kitajski. Obe urejaš z vlogo Account Holder ali Admin.

Obveznost	Kdo	Kje v App Store Connect
Kitajsko ime in USCI na strani	Organizacija na celinski Kitajski	Business, Agreements, Compliance, China Mainland
Davčni podatki (odlok št. 810)	Kitajski razvijalec, od julija 2025	Business, Agreements, Compliance, State Council Decree No. 810

Po Applovi strani o skladnosti na celinski Kitajski kitajski zakoni proti telekomunikacijskim goljufijam in o kibernetski varnosti Apple zavezujejo, da prikaže kitajsko ime tvojega podjetja in njegov identifikator USCI (统一社会信用代码). Apple ju prevzame iz tvojega profila D-U-N-S. Za popravek USCI, povezanega s tvojim D-U-N-S, se obrni na D&B, ne na Apple. Če ima D&B pravilen USCI, tvoja stran pa ga ne prikazuje, se takrat obrni na Apple. D-U-N-S zadeva le registracijo kot organizacija, kar je razloženo v razvijalski račun Apple: cena in registracija.

Od julija 2025 Apple kitajske razvijalce vsako četrtletje prijavlja tudi kitajski davčni upravi, na podlagi odloka Državnega sveta št. 810. Posameznik tam vnese številko in ime s svoje rezidenčne osebne izkaznice. Podjetje mora imeti D-U-N-S in USCI. Apple pojasnjuje, da ta odlok ne spreminja tvojih davčnih obveznosti.

Statusa »ICP Filing Number Missing« in »Invalid«

Vidiš ju v Pricing and Availability: pod App Availability klikni Manage in Apple prikaže status vsake države. To niso zavrnitve App Review. To so statusi razpoložljivosti, za vsako državo posebej.

Status	Kaj pomeni	Kaj narediti
ICP Filing Number Missing	Ni bila podana veljavna številka ICP	Vnesi številko ali odstrani Kitajsko
ICP Filing Number Invalid	Številka ali metapodatki se razlikujejo od prijave	Uskladi stran ali posodobi prijavo
Missing Game registration number	Igra brez številke odobritve NPPA	Predloži številko in dokazila

V vmesniku v poenostavljeni kitajščini se ti statusi imenujejo 缺少 ICP 备案号, ICP 备案号无效 in 缺少游戏注册编号.

V vseh treh primerih tvoja aplikacija ni na voljo na celinski Kitajski, in samo tam. Druge države ohranijo svoj status.

Igre, knjige, vera, novice: dodatni dokumenti

Za štiri vrste vsebin Apple zahteva drugo številko ali dovoljenje, z dokazili za nalaganje. Tu je tabela, po njegovi strani App Information.

Vrsta aplikacije	Zahtevani dokument	Dokazila za nalaganje
Vsaka zajeta aplikacija	Številka ICP (备案号), od MIIT	Številka, vnesena v App Information
Igra	Številka odobritve (网络游戏出版物号, imenovana 版号), od NPPA	ISBN Issuing Letter ali Approval Reply, zadnja poslovna licenca
Knjige, revije	Dovoljenje za spletno založništvo (网络出版服务许可证), od NPPA	Dovoljenje, pooblastilo, poslovna licenca, licenca ICP ali enakovredno
Verska vsebina	Dovoljenje za spletne verske vsebine (互联网宗教信息服务许可证), od NRAA	Dovoljenje, pooblastilo, poslovna licenca, licenca ICP ali enakovredno
Novice	Dovoljenje za spletne novice (互联网新闻信息服务许可证), od CAC	Dovoljenje, pooblastilo, poslovna licenca, licenca ICP ali enakovredno

Pri igri lahko priložiš tudi pooblastilno pogodbo ustreznega operaterja. Postopek za 版号 je opisan na spletni strani NPPA, z dvema ločenima postopkoma: enim za kitajske igre in enim za igre z licenco tujega imetnika pravic.

Številka ICP ne nadomesti nobenega od teh dovoljenj. Obvestilo MIIT pa omenja dva sektorja, ki ju v Applovi pomoči ni, izobraževanje in avdiovizualne vsebine (影视), na seznamu, ki ostaja odprt. Pri teh aplikacijah se soglasje sektorskega organa priloži sami prijavi ICP.

Objavljaš iz tujine: Kitajsko obdržati ali odkljukati

Pravilo zadeva samo trgovino za celinsko Kitajsko. Hongkong, Macao in Tajvan imajo v App Store Connect svoje trgovine in Applova pomoč tam ICP ne omenja. Če jih obdržiš, se zanje nič ne spremeni.

Pazi na podrobnost: če si pri nastavljanju razpoložljivosti izbral All Countries or Regions, tvoja aplikacija cilja na 175 držav in regij App Store, vključno s celinsko Kitajsko. Ta je torej označena, ne da bi se ti za to odločil.

Nato je vse odvisno od tvojega načrta za celinsko Kitajsko.

Tvoj položaj	Kaj bi naredil jaz
Subjekt ali partner na Kitajskem, lokalni projekt	Oddaj 备案, nato vnesi številko
Brez strani v kitajščini, brez načrta za Kitajsko	Odkljukaj China mainland
Status ICP Missing, brez načrta za prijavo	Odkljukaj: aplikacija tam že ni na voljo
Igra brez 版号	Odkljukaj: sam ICP ne zadošča

Odkljukanje celinske Kitajske, korak za korakom

Po Applovi pomoči o razpoložljivosti:

1. V Apps odpri svojo aplikacijo.
2. V stranski vrstici klikni Pricing and Availability, nato se pomakni do App Availability.
3. Klikni Manage, nato Manage Availability.
4. Odkljukaj China mainland. V API-ju App Store Connect ima to ozemlje kodo CHN.
5. Klikni Next in potrdi.

V vmesniku v poenostavljeni kitajščini je pot 价格与销售范围, nato App 供应情况, 管理 in 管理供应情况.

Sprememba je takojšnja, vendar lahko traja do 24 ur, da jo vidijo vsi. Kdor je tvojo aplikacijo na celinski Kitajski že prenesel, še naprej dobiva posodobitve. Lahko jo tudi ponovno prenese iz zgodovine nakupov, dokler ostane potrebna pogodba aktivna.

Še ena omejitev, da bom iskren: nisem našel nobene Applove strani, ki bi povedala, kaj se zgodi tujemu računu, ki Kitajsko obdrži brez številke. Edini zanesljiv signal ostaja status celinske Kitajske v Pricing and Availability. Preveri ga po vsaki objavi.

Preverjeno 27. oktobra 2026 v pomoči App Store Connect, v angleščini in poenostavljeni kitajščini, ter v obvestilu MIIT. Te strani se lahko spremenijo: preden oddaš za Kitajsko, ponovno preberi Applovo.

Pogosta vprašanja

Ali morajo vse aplikacije na Kitajskem imeti številko ICP?

Apple piše »some apps«, nekatere aplikacije, in ne da nobenega seznama. Obvestilo MIIT se nanaša na vsako aplikacijo, ki na Kitajskem zagotavlja internetno informacijsko storitev, brez seznama izjem. Če glede svoje aplikacije dvomiš, se posvetuj s pravnikom za kitajsko pravo.

Kje vneseš številko ICP v App Store Connect?

V Apps odpri svojo aplikacijo, nato App Information, razdelek Availability in China mainland. Številka in metapodatki strani se morajo ujemati s prijavo, na lokalizaciji v poenostavljeni kitajščini ali, če je ni, na glavnem jeziku.

Kaj pomeni »ICP Filing Number Missing«?

Tvoja aplikacija ni na voljo na celinski Kitajski, ker ni bila podana nobena veljavna številka ICP. Vnesi številko v App Information ali odstrani celinsko Kitajsko iz razpoložljivosti.

Kaj pomeni »ICP Filing Number Invalid«?

Številka ICP, metapodatki ali oboje se ne ujemajo s tvojo prijavo pri MIIT. Uskladi ime in stran s prijavo ali posodobi prijavo pri svojem pokrajinskem uradu.

Ali lahko tuji razvijalec dobi številko ICP?

Obvestilo tega izrecno ne prepoveduje. Vendar se prijava odda pri pokrajinskem uradu prebivališča 主办者, na celinski Kitajski. V praksi potrebuješ subjekt ali partnerja na kraju samem.

Ali za Hongkong ali Tajvan potrebuješ številko ICP?

Applova pomoč ICP omenja samo za trgovino celinske Kitajske. Hongkong in Tajvan imata v App Store Connect svoji trgovini: če ju obdržiš, vprašanje ICP ne nastane.

Koliko časa traja prijava ICP?

Po obvestilu MIIT ima pokrajinski urad 20 delovnih dni, da evidentira popolno in točno vlogo. Apple za svoje preverjanje številke ne objavlja roka.

Ali igra potrebuje še kaj poleg številke ICP?

Da. Igra mora imeti tudi številko odobritve NPPA, 版号. Apple zahteva ISBN Issuing Letter ali Approval Reply in tvojo zadnjo poslovno licenco. Brez njih se prikaže status »Missing Game registration number«.

Viri

• Apple, App information: številka ICP, ujemanje in dovoljenja za igre, knjige, vero in novice.
• Apple, App and submission statuses: statusi Missing, Invalid in Missing Game registration number.
• Apple, Manage availability for your app on the App Store: odkljukanje države.
• Apple, View China mainland compliance information: kitajsko ime in USCI.
• Apple, State Council Decree No. 810: davčno poročanje kitajskih razvijalcev.
• Apple, App Review Guidelines, section 5: spoštovanje lokalne zakonodaje.
• MIIT, obvestilo 工信部信管〔2023〕105号, objavljeno tudi na gov.cn.
• NPPA, postopki za spletno založništvo.

Preden oddaš za Kitajsko

Te zanima, kaj tvoj projekt še ovira? Opravi brezplačno diagnozo: poslala ti bo moj kontrolni seznam proti Applovim zavrnitvam.

Apple Review Kit združuje moj kontrolni seznam pred oddajo, moje popravljene zavrnitve in skille za Claude Code, ki pregledajo tvoj projekt in tvojo stran. Za pregled vseh razlogov za zavrnitev preberi zakaj Apple zavrne aplikacijo. Vsi koraki objave so na strani objava aplikacije v App Store.