رابط الدفع الخارجي في iOS: ما الذي تسمح به Apple

على iOS، ما يحدد إن كان تطبيقك يستطيع عرض رابط إلى موقعك للدفع هو واجهة App Store الخاصة بالمستخدم، وليس بلدك أنت. في الولايات المتحدة، يُسمح بزر أو رابط إلى موقعك دون إذن من Apple، واليوم دون أي عمولة. في الاتحاد الأوروبي واليابان والبرازيل، الرابط مسموح بـ entitlement من Apple، مقابل عمولة 15%، أو 10% للمطورين الصغار، على المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر. في كوريا الجنوبية لا رابط: فقط دفع عبر طرف ثالث في نسخة binary منفصلة. وفي كل مكان آخر، لا يمكن للتطبيق ولا لصفحته أن يوجّها إلى أي وسيلة دفع أخرى، باستثناء تطبيقات القراءة.

يستعرض هذا الدليل الواجهات واحدة تلو الأخرى، مع تاريخ كل تغيير. كل المعلومات مأخوذة من صفحات Apple التي راجعتُها في 3 نوفمبر 2026، ومن التقرير السنوي الذي قدّمته Apple في اليوم نفسه. لتعرف متى يكون الشراء داخل التطبيق إلزاميًا، اقرأ أولًا الإرشاد 3.1.1. أما هنا فالسؤال أضيق: هل يحق لك وضع رابط دفع داخل تطبيقك؟

تطبيقاتي، Solys وTradaZen وNolera، تبيع اشتراكاتها عبر الشراء داخل التطبيق من Apple، وعبره فقط. أشرح السبب في النهاية.

ما يقوله الإرشادان 3.1.1(a) و3.1.3

يضع الإرشاد 3.1.1(a)، «Link to Other Purchase Methods»، المبدأ: يمكن للمطورين طلب entitlements لوضع رابط في تطبيقهم نحو وجهة مسموح بها. ثم يأتي الاستثناء الأمريكي: «These entitlements are not required for developers to include buttons, external links, or other calls to action in their United States storefront apps.»

والقاعدة نفسها تغلق الباب في كل الواجهات الأخرى: «apps and their metadata may not include buttons, external links, or other calls to action that direct customers to purchasing mechanisms other than in-app purchase». ويكرر الإرشاد 3.1.3 الحد نفسه للتطبيقات التي يحق لها استخدام وسيلة دفع أخرى، ويضيف جملة مفيدة: «Developers can send communications outside of the app to their user base about purchasing methods other than in-app purchase.»

فكرتان يجب تذكرهما:

• كلمة «metadata» تشمل صفحة تطبيقك على App Store. وصفٌ يعلن عن سعر أقل على موقعك يقع تحت هذه القاعدة.
• المنع يشمل أي دعوة إلى الفعل، وليس الرابط القابل للنقر فقط. جملة مثل «ادفع أقل على موقعنا» تكفي.

الواجهة هي المهمة، لا بلدك

الواجهة هي بلد App Store الخاص بالمستخدم. يوفرها StoreKit عبر Storefront، «the region and unique identifier of the App Store storefront for the device». وتنصح Apple بقراءتها مباشرة قبل عرض أي عرض، لأنها قد تتغير في أي لحظة.

إذن يستطيع مطور مقيم في فرنسا عرض رابط لمستخدمي الواجهة الأمريكية، وإخفاءه في كل مكان آخر. يبقى الـ binary نفسه في كل الدول، ما عدا كوريا الجنوبية.

الجدول، واجهة بواجهة

الواجهة	رابط إلى موقعك	القواعد الحالية منذ	إذن Apple	عمولة Apple على البيع
الولايات المتحدة	مسموح	1 مايو 2025	لا شيء	لا شيء حاليًا
الاتحاد الأوروبي	مسموح	1 أكتوبر 2026	Entitlement، بقيمة البلد	15% أو 10%، مبيعات خلال 7 أيام
اليابان	مسموح، مع الشراء داخل التطبيق بجانبه	17 ديسمبر 2025	Entitlement، بالقيمة jp	15% أو 10%، مبيعات خلال 7 أيام
البرازيل	مسموح، مع الشراء داخل التطبيق بجانبه	18 يونيو 2026	Entitlement، بالقيمة br	15% أو 10%، مبيعات خلال 7 أيام
كوريا الجنوبية	لا، دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق	لم تحدد Apple تاريخًا	Entitlement كوري، binary منفصل	26% على الدفع عبر الطرف الثالث
الواجهات الأخرى	ممنوع	القاعدة الأساسية	لا ينطبق	لا ينطبق

نسبة 10% تنطبق على أعضاء Small Business Program وعلى الاشتراكات بعد سنتها الأولى. وتُضاف إلى هذا الجدول حالتان خاصتان: تطبيقات القراءة في كل أنحاء العالم، وتطبيقات المواعدة في هولندا.

الولايات المتحدة: مسموح، دون عمولة حتى الآن

القاعدة الأمريكية جاءت من قضية بين Epic Games وApple. التواريخ، بحسب التقرير السنوي لـ Apple المقدَّم في 3 نوفمبر 2026:

1. 30 أبريل 2025. محكمة فيدرالية في كاليفورنيا تقضي بأن Apple لم تحترم أمرًا قضائيًا صادرًا في 2021، وتمنعها من فرض أي عمولة أو رسوم على المشتريات التي تتم خارج التطبيق.
2. 1 مايو 2025. Apple تحدّث إرشاداتها 3.1.1 و3.1.1(a) و3.1.3 و3.1.3(a) للواجهة الأمريكية.
3. 11 ديسمبر 2025. محكمة الاستئناف تؤيد الأمر القضائي جزئيًا، لكنها تقضي بأن Apple «can charge some commission on link-out purchases». وتسمح لـ Apple أيضًا باشتراط أن يكون للشراء داخل التطبيق وللرابط الحجم نفسه والشكل نفسه والموقع نفسه. ثم تعيد الملف إلى محكمة الدرجة الأولى.
4. 30 يونيو 2026. المحكمة العليا، بطلب من Apple في 21 مايو 2026، تقبل النظر في المعيار القانوني لازدراء المحكمة.

ويقولها التقرير السنوي نفسه بوضوح: Apple ما زالت خاضعة لأمر قضائي يمنعها «from imposing any commission or fee on purchases of digital goods and services completed using external links». اليوم، رابط إلى موقعك على الواجهة الأمريكية لا يكلفك شيئًا. توقّع أن يتغير ذلك: قد تُطبَّق عمولة عندما تراجع المحكمة الأمر القضائي، كما طلبت منها محكمة الاستئناف.

ما زال الإرشاد 3.1.1 ينص على أنه لفتح ميزة داخل التطبيق «you must use in-app purchase». الأكثر حذرًا هو أن تحتفظ بالشراء داخل التطبيق وتضيف الرابط بجانبه، لا مكانه.

الاتحاد الأوروبي: مسموح، بشروط، من 10 إلى 15%

بحسب صفحة Apple حول خيارات الدفع في الاتحاد الأوروبي، تُطبَّق شروط جديدة منذ 1 أكتوبر 2026. يمكنك الاحتفاظ بالشراء داخل التطبيق وحده دون تغيير أي شيء. ويمكنك أيضًا تقديم دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق، أو عرض خارج التطبيق نحو موقعك أو متجر بديل أو تطبيق آخر.

مقابل رابط إلى موقعك، تأخذ Apple عمولة خدمات بنسبة 15%، أو 10% لأعضاء Small Business Program. ولا تشمل إلا المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر. الشروط الرئيسية:

• الـ entitlement com.apple.developer.storekit.custom-purchase-link.allowed-regions، مع رمز كل بلد مستهدف.
• نافذة المعلومات الخاصة بالنظام، التي تعرضها واجهة ExternalPurchaseCustomLink. تنبّه المستخدم إلى أنه يتعامل معك أنت لا مع Apple. تتطلب iOS 26.2 على الأقل.
• دفع داخل التطبيق على الشاشة نفسها. إذا احتفظت بالشراء داخل التطبيق، فإنه يظهر في الوقت نفسه مع الرابط، وبوضوح لا يقل عنه. وإذا أزلته، يجب أن يكون دفع عبر طرف ثالث داخل التطبيق ظاهرًا وقابلًا للاختيار على الشاشة نفسها التي يظهر فيها العرض الخارجي.
• القاصرون. قبل 13 عامًا، لا عرض خارج التطبيق. من 13 إلى 17 عامًا، يمر العرض عبر رقابة أبوية. وفي الدول التي يكون فيها سن الموافقة الأبوية أعلى، 16 عامًا مثلًا، ترتفع هذه الحدود بالقدر نفسه. تطبيقات فئة Kids لا يمكنها عرض شراء على موقع.
• التزام لمدة اثني عشر شهرًا. بعد اختيار خيارك، تحتفظ به على كل واجهات الاتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرًا.
• صفحة تطبيقك تبقى صامتة. لا يمكن لصفحة المنتج أن تتحدث عن الدفع البديل.
• تصريح شهري، خلال 15 يومًا بعد نهاية الشهر، بما في ذلك العمليات التي لم تؤدِّ إلى أي شراء. تُصدر Apple الفاتورة، وتدفع أنت خلال 30 يومًا.

في هولندا، تحتفظ تطبيقات المواعدة إضافة إلى ذلك بـ entitlement خاص بها، نشأ عن قرار من الهيئة الهولندية للمستهلكين والأسواق (ACM) وموصوف في صفحة مخصصة. وهو لا يسري إلا على هذه التطبيقات وهذه الواجهة.

اليابان والبرازيل: الرابط، مع الشراء داخل التطبيق بجانبه

فتحت اليابان الباب في 17 ديسمبر 2025، مع iOS 26.2، بحسب بيان Apple حول القانون الياباني. ولحقت بها البرازيل في 18 يونيو 2026، مع iOS 26.5، بحسب الإعلان الخاص بالبرازيل. صفحتا Apple، اليابان والبرازيل، تضعان الأسس نفسها:

• الشراء داخل التطبيق يظهر في الوقت نفسه مع الرابط، على كل شاشة بيع، وبوضوح لا يقل عن الخيار الآخر.
• العمولة على الرابط 15%، أو 10% لأعضاء Small Business Program، على المبيعات التي تتم خلال 7 أيام بعد النقر.
• نافذة معلومات تسبق الخروج من التطبيق. حتى iOS 27.1، تبنيها أنت وفق مواصفات Apple. وابتداءً من iOS 27.2، تعرضها واجهة StoreKit بدلًا منك.
• القاصرون محميون. في اليابان، لا عرض على موقع قبل 13 عامًا، ورقابة أبوية من 13 إلى 17 عامًا. وفي البرازيل، لا عرض على موقع قبل 18 عامًا.

وتوضح Apple في الصفحتين أيضًا أنها لا تساعد عملاءك في استرداد مبلغ أو في اشتراك مدفوع في مكان آخر: هذه الخدمة مسؤوليتك أنت. تفاصيل كل سوق موجودة في دليلَينا عن اليابان والبرازيل.

كوريا الجنوبية: لا رابط، بل binary منفصل

بحسب صفحة Apple الخاصة بكوريا، يسمح الـ entitlement الكوري بمزود دفع معتمد داخل التطبيق، من بين المزودين الذين تذكرهم Apple: KCP وInicis وToss وNICE. يجب أن يبقى مسار الدفع أصليًا (native)، لا داخل web view. ولا يغادر المستخدم التطبيق إلا إذا فرض القانون ذلك لإتمام الشراء.

لا يمكن الجمع بين هذا الـ entitlement والشراء داخل التطبيق في التطبيق نفسه. فهو يتطلب binary يُوزَّع على الواجهة الكورية فقط، وتأخذ Apple نسبة 26%. الحساب الكامل موجود في الدليل الخاص بكوريا الجنوبية.

في كل مكان آخر: لا رابط، إلا لتطبيقات القراءة

على الواجهات الأخرى، لا يمكن للتطبيق ولا لصفحته الدفع نحو وسيلة دفع أخرى. هناك استثناء واحد.

تطبيقات القراءة. يستهدف الإرشاد 3.1.3(a) التطبيقات التي وظيفتها الأساسية الصحف أو الكتب أو الصوتيات أو الموسيقى أو الفيديو. وبحسب صفحة Apple حول تطبيقات القراءة، يمكنها طلب External Link Account Entitlement، الصالح في كل دول App Store. يمنح الحق في رابط إلى موقعك لإنشاء حساب أو إدارته، بشروط صارمة:

• لا شراء داخل التطبيق ما دمت تستخدم هذا الـ entitlement؛
• رابط مسطَّر نحو موقع تملكه، باسم نطاقه، مرة واحدة في كل صفحة، ويُفتح في المتصفح؛
• لا سعر بجانب الرابط: «go to example.com to create or manage your account» هو المثال الذي تقدمه Apple؛
• نافذة معلومات عند كل نقرة، بعد التحقق عبر canMakePayments.

ومنذ 1 أكتوبر 2026، يمكن لتطبيقات القراءة الموزعة في الاتحاد الأوروبي أيضًا الحديث عن عروض خارج التطبيق، دون رابط قابل للنقر.

قبل إضافة رابط: قائمة التحقق الخاصة بي

1. اقرأ واجهة المستخدم عبر Storefront، مباشرة قبل عرض العرض، ولا تُظهر الرابط إلا حيث يكون مسموحًا.
2. في الأماكن الأخرى، لا دعوة إطلاقًا: لا رابط، ولا زر، ولا جملة تدفع نحوه، ولا ذكر له في صفحتك على App Store.
3. احتفظ بالشراء داخل التطبيق بجانبه، بوضوح لا يقل عنه. في اليابان والبرازيل هذا شرط مكتوب. وفي الاتحاد الأوروبي، يجب أن يظهر دفع داخل التطبيق، عبر Apple أو عبر مزود طرف ثالث، على الشاشة نفسها التي يظهر فيها الرابط.
4. اطلب الـ entitlement قبل كتابة الكود، إلا للولايات المتحدة.
5. تعامل مع العمر عبر الرقابة الأبوية، ولا عرض ويب للأصغر سنًا.
6. خطّط للتصريح الشهري وفاتورة Apple وخدمة العملاء لديك: على موقعك، الاستردادات والضريبة على القيمة المضافة مسؤوليتك أنت.

اختياري لتطبيقاتي

أحتفظ بالشراء داخل التطبيق وحده. مع Small Business Program، الفرق مع الرابط لا يتجاوز 5 نقاط في الاتحاد الأوروبي واليابان والبرازيل: 15% مقابل 10%. وفي المقابل، يترك لي الشراء داخل التطبيق كودًا واحدًا لكل الواجهات، وتتولى Apple الدفع والاستردادات والاشتراكات. على موقعي، سأكون أنا البائع: الضريبة على القيمة المضافة والنزاعات وخدمة العملاء كلها ستقع عليّ.

الواجهة الأمريكية هي الحالة الوحيدة التي يصبح فيها الفرق كبيرًا، لأن الرابط هناك لا يكلف شيئًا اليوم. إذا كان جزء كبير من مبيعاتك يأتي من الولايات المتحدة، فرابط بجانب الشراء داخل التطبيق يستحق التجربة.

بِع تطبيقك دون أن يُرفض

ينطلق iOS & Android Kit من كود تطبيقاتي، مع شاشة الدفع (paywall) والاشتراكات عبر الشراء داخل التطبيق جاهزة، ويتبع أربع مراحل حتى App Store، بالسرعة التي تناسبك. والإعداد الكامل للاشتراك موجود في صفحة الاشتراك داخل التطبيق على iOS.

قبل اختيار وسيلة الدفع، أجرِ التشخيص المجاني: يخبرك بما يعيق مشروعك فعلًا ويرسل إليك قائمة التحقق الخاصة بي لتجنب رفض Apple.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن وضع رابط إلى موقعك في تطبيق iOS؟

نعم على الواجهة الأمريكية، دون entitlement. ونعم في الاتحاد الأوروبي واليابان والبرازيل، مع entitlement من Apple وشروطه. ولا على الواجهات الأخرى، إلا لتطبيقات القراءة، التي يمكنها التوجيه نحو إنشاء حساب أو إدارته.

هل تأخذ Apple عمولة على الرابط الخارجي في الولايات المتحدة؟

ليس اليوم. في تقريرها السنوي الصادر في 3 نوفمبر 2026، تذكر Apple أن أمرًا قضائيًا يمنعها من اقتطاع عمولة على المشتريات التي تتم عبر رابط خارجي. لكن محكمة الاستئناف قضت بأن العمولة ممكنة وأعادت الملف إلى المحكمة. ولم تُحدَّد أي نسبة حتى الآن.

هل يستطيع مطور فرنسي عرض الرابط الخارجي الأمريكي؟

نعم. القاعدة تتبع واجهة App Store الخاصة بالمستخدم، لا بلد المطور. يقرأ تطبيقك الواجهة عبر StoreKit ولا يعرض الرابط إلا لمستخدمي الواجهة الأمريكية.

ما هو External Link Account Entitlement؟

هو الإذن المخصص لتطبيقات القراءة: الصحف أو الكتب أو الصوتيات أو الموسيقى أو الفيديو. يسمح برابط إلى موقعك لإنشاء حساب أو إدارته، في كل الدول، بشرط ألا تقدّم أي شراء داخل التطبيق.

هل يمكن كتابة «أرخص على موقعنا» في وصف App Store؟

لا، خارج الواجهة الأمريكية. الإرشاد 3.1.1(a) يشمل التطبيق وبياناته الوصفية (metadata). وفي الاتحاد الأوروبي، لا يمكن لصفحة المنتج أيضًا أن تتحدث عن الدفع البديل.

هل يمكن عرض سعر أقل عبر البريد الإلكتروني؟

نعم. يسمح الإرشاد 3.1.3 بالتواصل خارج التطبيق حول وسائل دفع أخرى. والبريد الإلكتروني إلى مستخدميك جزء من ذلك، على كل الواجهات.