App Store u Južnoj Koreji: vanjsko plaćanje i 26 %

U Južnoj Koreji app koja se distribuira samo na korejskom storefrontu može naplaćivati kupnje preko lokalnog pružatelja plaćanja, poput KCP-a ili Tossa, umjesto Appleove kupnje u appu. Apple tada uzima 26 % cijene koju je korisnik platio, s uključenim PDV-om, a na to se dodaju naknade pružatelja. Za malog developera, koji s kupnjom u appu plaća 15 % zahvaljujući Small Business Programu, ta je opcija skuplja.

Ovaj vodič daje točan entitlement, binary rezerviran za Koreju, stope i svaki korak, prema Appleovim stranicama koje sam ponovno pročitao 27. listopada 2026. Ovu opciju nisam testirao: primjer s brojkama niže je izračun, ne mjerenje. Kupnja u appu i dalje je moguća u Koreji i to je zadani izbor. Iznimke za druge zemlje nalaze se u vodiču za smjernicu 3.1.1. Japan i Brazil imaju svaki svoj vodič.

Što korejska opcija omogućuje

Prema Appleovoj stranici o Južnoj Koreji, objavljenoj i na korejskom, sve kreće od izmjena korejskog zakona o telekomunikacijama (Telecommunications Business Act, 전기통신사업법). App koja se na App Storeu distribuira isključivo u Južnoj Koreji može svoje kupnje u appu prepustiti drugom pružatelju plaćanja. Apple to pravo zove StoreKit External Purchase Entitlement.

Tri pravila uokviruju sve ostalo:

• entitlement vrijedi samo za iOS ili iPadOS app, na korejskom storefrontu;
• primjenjuje se na novi binary, distribuiran samo u Koreji;
• ne može postojati uz Appleovu kupnju u appu u istoj appci.

Plaćanje se odvija u appu, kod tvog pružatelja. Stranica ne predviđa gumb prema tvojoj web stranici: korisnik napušta app samo ako to zakon zahtijeva za dovršetak kupnje.

Provizija od 26 %: što pokriva

Apple naplaćuje 26 % cijene koju je korisnik platio, "gross of any value-added taxes", dakle s uključenim PDV-om. Apple tu stopu predstavlja kao sniženu jer ne uključuje obradu plaćanja. Tu obradu ti naplaćuje tvoj pružatelj, dodatno.

Tri stvari se mijenjaju u odnosu na kupnju u appu:

• porezi padaju na tebe: ti ih prikupljaš i uplaćuješ, prema dodatku entitlementa za Koreju;
• stranica ne objavljuje nikakvu sniženu stopu, ni za Small Business Program, ni za pretplate nakon godinu dana;
• osnovica uključuje PDV, dok se provizija kod kupnje u appu računa na cijenu bez prikupljenih poreza, prema odjeljku 3.4 priloga 2 licencnog ugovora Apple Developer Programa.

Ponekad ćeš pročitati "27 %": to je stopa drugih programa, poput onog za aplikacije za upoznavanje u Nizozemskoj, gdje Apple spušta proviziju za 3 boda. Za Koreju Appleova stranica kaže 26 %.

Odobreni pružatelji plaćanja

Apple navodi četiri pružatelja već kvalificirana za korejski storefront: KCP, Inicis (이니시스), Toss (토스) i NICE.

Možeš predložiti i drugog. Apple tada provjerava njegovu sigurnost, borbu protiv prijevara, načine plaćanja, naplatu pretplata i sposobnost da proviziju uplaćuje izravno Appleu. Pružatelj izvan tog popisa može odgoditi ili srušiti tvoj zahtjev.

Imaš pravo na samo jednog pružatelja po entitlementu, a za promjenu služi obrazac za ažuriranje. Podatke o plaćanju ne smiješ sam ni pohranjivati ni prosljeđivati. Naknade pružatelja nisu na Appleovoj stranici i nisam ih prikupio: pitaj svakog od njih.

Binary rezerviran za Koreju

Ovo je ograničenje koje odlučuje o svemu. Entitlement se traži za bundle ID koji nikad nije objavljen na App Storeu. Tvoja postojeća app ga dakle ne može dobiti. Radiš drugu app, s vlastitim bundle ID-jem, dostupnu samo u Koreji.

• Taj binary ne sadrži Appleovu kupnju u appu.
• Ako je nova app verzija appa koja već prodaje preko kupnje u appu, staru moraš povući s korejskog storefronta prije nego što Apple odobri novu.
• Nova app ima vlastitu stranicu: u Koreji kreće bez ocjena i povijesti stare.

Dakle održavaš dvije appke: globalnu s kupnjom u appu i korejsku s tvojim pružateljem. Svako ažuriranje šalješ dvaput.

26 % ili 15 %: izračun za malog developera

Small Business Program spušta proviziju na kupnju u appu na 15 %, uz prijavu, dok god ti neto prihodi (proceeds) ostaju ispod milijun dolara po kalendarskoj godini. Njegova stranica ne predviđa nikakvu iznimku za Koreju, samo jedan slučaj za Europsku uniju. Uvjeti su detaljno opisani u vodiču za Small Business Program.

Evo primjera za kupnju od 10.000 wona, s uključenim PDV-om. Pretpostavke izračuna: nisi rezident Koreje, a cijena uključuje PDV od 10 %, što neka ti potvrdi knjigovođa. Naknade pružatelja nisu uračunate.

Za plaćenih 10.000 wona	Small Business	Standardna stopa	Vanjsko plaćanje
Osnovica provizije	9.091 wona	9.091 wona	10.000 wona
Appleova stopa	15 %	30 %	26 %
Appleova provizija	1.364 wona	2.727 wona	2.600 wona
PDV od 909 wona	Plaća Apple	Plaća Apple	Plaćaš ti
Naknade plaćanja	Uključene	Uključene	Dodatno
Tebi ostaje	7.727 wona	6.364 wona	6.491 wona prije naknada

Što tablica pokazuje:

• U usporedbi sa Small Business Programom, vanjsko plaćanje te košta 1.236 wona po prodaji, odnosno 16 % onoga što ti ostaje, i to prije naknada pružatelja.
• U usporedbi sa standardnom stopom od 30 %, dobivaš 127 wona, odnosno 1,3 % cijene. Razlika od 4 boda između 30 % i 26 % topi se na 1,3 boda jer se 26 % računa na cijenu s PDV-om.
• Za pretplatu po standardnoj stopi, provizija na kupnju u appu pada na 15 % nakon godinu dana plaćene pretplate, prema istom odjeljku 3.4. Vanjsko plaćanje ostaje na 26 %: korejska stranica ne najavljuje nikakvo sniženje.

Stupac "Vanjsko plaćanje" ne računa sve. Dodaj drugi binary za održavanje, mjesečnu prijavu prodaje, korisničku podršku za plaćanja i PDV koji prijavljuješ sam.

Vanjsko plaćanje pobjeđuje kupnju u appu samo ako plaćaš 30 %, a pružatelj te košta manje od 1,3 % cijene.

Metoda i ograničenja

Pročitao sam HTML kod Appleove korejske stranice, stranice Small Business Programa i licencnog ugovora, bez automatskog sažimanja. Izračun počiva na tri pravila: 26 % s uključenim PDV-om za vanjsko plaćanje, provizija na cijenu bez prikupljenih poreza za kupnju u appu (prilog 2, odjeljak 3.4) i PDV koji Apple uplaćuje za developere koji nisu rezidenti Koreje (dodatak B priloga 2, "Exhibit B").

Ako si rezident Koreje, PDV uplaćuješ sam, čak i s kupnjom u appu. Apple tada od cijene oduzima procijenjeni PDV prije izračuna provizije (dodatak B) i na tu proviziju dodaje korejski PDV (dodatak C, odjeljak 7). Neka ti knjigovođa ponovi izračun.

Ograničenja: PDV od 10 % je pretpostavka, naknade pružatelja nisu uračunate i nije napravljen nikakav stvarni test.

Koraci za dobivanje entitlementa

1. Ponovi izračun sa svojim stvarnim cijenama i naknadama koje navede pružatelj.
2. Odaberi odobrenog pružatelja: KCP, Inicis, Toss ili NICE. Provjeri podržava li pretplate ako ih prodaješ i je li njegov tijek plaćanja nativan.
3. Pripremi novi bundle ID, nikad objavljen, rezerviran za korejsku app.
4. Ispuni obrazac zahtjeva kao vlasnik računa (Account Holder). Apple traži naziv appa, opis, bundle ID, pružatelja, domenu tvoje stranice i adresu stranice za korisničku podršku. Prihvaćaš i uvjete entitlementa.
5. Pričekaj Appleov e-mail potvrde, zatim aktiviraj entitlement na App ID-ju, u Certificates, Identifiers & Profiles.
6. Konfiguriraj binary i obavezni StoreKit kod, kako je opisano niže.
7. Napravi stranicu appa u App Store Connectu, s dostupnošću ograničenom na Južnu Koreju.
8. Pošalji app kad tvoj pružatelj bude spreman za naplatu, sa snimkama zaslona na kojima informiraš korisnika. Ako je nova app verzija appa koja se u Koreji prodaje preko kupnje u appu, povuci staru s tog storefronta.

Apple upozorava: nepotpun zahtjev ili neodobreni pružatelj produljuju pregled ili vode do odbijanja.

Konfiguracija binaryja: Xcode ili Expo

Entitlement radi od iOS-a 15 i iPadOS-a 15. U Xcodeu se mijenjaju dvije datoteke.

U datoteku .entitlements dodaj entitlement:

• ključ: com.apple.developer.storekit.external-purchase;
• tip: Boolean;
• vrijednost: true.

U Info.plist dodaj ključ SKExternalPurchase, tipa niz stringova, s kodom Južne Koreje. Appleova korejska stranica piše KR. Referenca ključa traži kod malim slovima i navodi kr za Južnu Koreju. Ja bih stavio kr, kao u tehničkoj referenci.

Pri sljedećem buildu Xcode vidi da provisioning profil više ne odgovara i traži novi.

S Expom oba ključa idu kroz app.json, u ios.entitlements i ios.infoPlist:

{
  "expo": {
    "ios": {
      "bundleIdentifier": "com.exemple.monapp.kr",
      "entitlements": {
        "com.apple.developer.storekit.external-purchase": true
      },
      "infoPlist": {
        "SKExternalPurchase": ["kr"]
      }
    }
  }
}

Bundle ID je izmišljeni primjer. Da zadržiš jedan projekt i izbaciš dvije appke, Expo dokumentira varijante appa preko app.config.js. Globalna varijanta zadržava kupnju u appu, korejska dobiva ove ključeve. Tvoj uobičajeni paywall, spojen na kupnju u appu kao u vodiču za RevenueCat, ostaje u globalnoj varijanti. Ne ugrađuj kupnju u appu u korejsku varijantu, čak ni isključenu: Apple zabranjuje svaku skrivenu ili uspavanu funkciju plaćanja. Obavezni StoreKit pozivi opisani niže ipak ostaju: pišu se u Swiftu, pa s Expom predvidi nativni modul, na primjer preko Expo Modules API.

Informativni prozor i tijek plaćanja

Apple nameće tri StoreKit poziva:

• provjeri canMakePayments prije svakog tijeka kupnje ili unosa plaćanja, da znaš smije li korisnik plaćati;
• prikaži Appleov informativni prozor preko StoreKit External Purchase API-ja, pozivom presentNoticeSheet(), od iOS-a 15.4;
• potvrdi storefront preko Storefront ili SKStorefront kad ne pozivaš taj API: Koreja mora biti korisnikov storefront prije svakog tijeka.

Dokumentacija za presentNoticeSheet() dodaje dva pravila: najprije provjeri ExternalPurchase.canPresent, dostupan od iOS-a 17.4, i otvori prozor tek nakon namjerne radnje korisnika, poput dodira gumba. Ako korisnik ne nastavi, ne prikazuješ vanjsku kupnju.

Između iOS-a 15.0 i 15.3 točno reproduciraš dizajn i tekst koje daje Apple. U svakom slučaju prozor se prikazuje prije svake kupnje i svakog unosa načina plaćanja, dok korisnik ne dodirne "계속" (Continue), uređaj po uređaj.

Njegov korejski naslov: "이 앱은 App Store의 안전한 비공개 지불 시스템을 지원하지 않습니다." App ne podržava sigurno plaćanje App Storea. Tekst upozorava da upravljanje pretplatama, Family Sharing i povrati novca preko Applea neće biti dostupni.

Sam tijek mora biti:

• nativan, u appu, nikad u web viewu;
• bez skrivene, uspavane ili nedokumentirane funkcije plaćanja;
• bez obmanjujućih praksi: inače Apple uklanja app i može te isključiti iz programa.

Pitaj pružatelja otvara li se njegov modul plaćanja u web viewu prije nego što napišeš ijednu liniju koda.

Nakon izlaska: izvještaj, račun i podrška

• Mjesečni izvještaj o prodaji, preko obrasca povezanog s Appleove stranice, u roku od 15 kalendarskih dana nakon kraja Appleovog fiskalnog mjeseca. Apple daje primjer izvještaja.
• Račun koji plaćaš u roku od 45 dana nakon kraja fiskalnog mjeseca.
• Pravo revizije: Apple može provjeriti točnost tvojih prijava.
• U slučaju neplaćanja: Apple može prebiti dug s onim što ti duguje u drugim zemljama, ukloniti app ili te isključiti iz programa.
• Korisnička podrška je na tebi: Apple ne vidi te kupnje, pa ne rješava ni povrate, ni povijest, ni upravljanje pretplatama.

Gdje je korejski regulator

Ponovno provjereno 27. listopada 2026. Korejski regulator telekomunikacija, tada 방송통신위원회, najavio je 2023. plan sankcija protiv Applea i Googlea jer su nametali svoj sustav plaćanja. Godine 2025. zakonom ga je zamijenio 방송미디어통신위원회, prema Digital Dailyju. Dana 12. listopada 2026. njegov je predsjednik najavio odluku prije kraja mjeseca, prema SBS Bizu. Dana 27. listopada isti medij ocijenio je vjerojatnim konačno glasanje na plenarnoj sjednici 28. listopada.

Istog dana, prema CBS Nocut Newsu, jedno je pitanje ostalo otvoreno: hoće li Apple i Google biti obvezni dopustiti appovima da korisnike informiraju o plaćanju izvan Appleovog ili Googleovog sustava i usmjere ih prema njemu. Riječ je o "anti-steering" obvezi.

Do 27. listopada 2026. nije donesena nikakva odluka: ovdje opisana pravila su ona s Appleove stranice na taj datum. Sankcija ih može promijeniti, osobito ako nametne to pravo informiranja. Ponovno pročitaj Appleovu stranicu i korejski tisak prije nego što pokreneš zahtjev.

Isplati li se raditi korejski binary?

Tvoja situacija	Moj savjet
Član Small Business Programa	Zadrži kupnju u appu
Standardna stopa, naknade iznad 1,3 %	Zadrži kupnju u appu
App već ima ocjene u Koreji	Zadrži kupnju u appu
Standardna stopa, naknade ispod 1,3 %	Ponovi cijeli izračun

Za većinu indie developera odgovor je ne. Mogući dobitak je malen, i to samo uz standardnu stopu; fiksni troškovi su, s druge strane, sigurni. Tvoja energija više donosi drugdje: pravi model cijene, opisan u pretplata ili jednokratna kupnja, i realni prihodi appa, u koliko zarađuje mobilna aplikacija.

Česta pitanja

Kolika je Appleova provizija za vanjsko plaćanje u Južnoj Koreji?

26 % cijene koju je korisnik platio, s uključenim PDV-om. Na to se dodaju naknade pružatelja plaćanja, a poreze prikupljaš i uplaćuješ ti.

Koje pružatelje plaćanja Apple prihvaća u Koreji?

KCP, Inicis, Toss i NICE već su odobreni. Možeš predložiti drugog, ali Apple ga mora provjeriti, što može odgoditi ili srušiti tvoj zahtjev. Jedan pružatelj po entitlementu.

Mogu li u Koreji ponuditi kupnju u appu i vanjsko plaćanje u istoj appci?

Ne. Entitlement ne može postojati uz Appleovu kupnju u appu u istoj appci. Potreban je zaseban binary, distribuiran samo u Koreji.

Mogu li dodati vanjsko plaćanje appu koja je već objavljena?

Ne. Entitlement se dodjeljuje samo bundle ID-ju koji nikad nije objavljen. Ako je nova app verzija tvoje postojeće appe, koja se u Koreji prodaje preko kupnje u appu, povuci postojeću s korejskog storefronta prije odobrenja nove.

Vrijedi li Small Business Program za korejsko vanjsko plaćanje?

Appleova stranica o Koreji ne objavljuje nikakvu sniženu stopu. 15 % Small Business Programa odnosi se na kupnju u appu. Zato je kupnja u appu jeftinija za malog developera.

Može li strani developer koristiti vanjsko plaćanje u Koreji?

Appleova stranica ne traži da budeš registriran u Koreji: cilja appove distribuirane isključivo u Koreji. No postaješ odgovoran za korejske poreze na te prodaje, dok ih uz kupnju u appu Apple uplaćuje umjesto tebe ako nisi rezident. Pitaj i pružatelja prihvaća li trgovca bez tvrtke u Koreji.

Koji Info.plist ključ treba za vanjsko plaćanje u Koreji?

SKExternalPurchase, niz stringova s kodom Južne Koreje, kr prema referenci ključa. Entitlement se zove com.apple.developer.storekit.external-purchase, boolean postavljen na true.

Je li korejski regulator već sankcionirao Apple?

Ne do 27. listopada 2026., datuma ove provjere: nije donesena nikakva odluka. Prema SBS Bizu, konačno glasanje tada je bilo vjerojatno 28. listopada. Ponovno pročitaj korejski tisak i Appleovu stranicu prije odluke.

Izvori

• Distributing apps using a third-party payment provider in South Korea, Apple Developer: uvjeti, pružatelji, konfiguracija, provizija, izvještaji. Korejska verzija.
• App Store Small Business Program, Apple Developer: provizija od 15 % i njezini uvjeti.
• Apple Developer Program License Agreement, prilog 2, odjeljak 3.4, i dodaci B i C: osnovica provizije i prikupljanje poreza.
• SKExternalPurchase, External Purchase i presentNoticeSheet(), Appleova dokumentacija.
• Konfiguracija appa, varijante appa i Expo Modules API, Expo dokumentacija.
• SBS Biz, 12. listopada 2026. i 27. listopada 2026., te CBS Nocut News, 27. listopada 2026.: kalendar i ulozi odluke regulatora. Digital Daily, 27. rujna 2025.: osnivanje 방송미디어통신위원회.

Naplati svoju app po pravoj cijeni

Prije nego što odabereš put plaćanja, napravi besplatnu dijagnostiku: reći će ti što stvarno koči tvoj projekt i poslati ti moju checklistu protiv Appleovih odbijanja.

iOS Kit sadrži početni kod mojih appova, s onboardingom, paywallom i pretplatama već isprogramiranima na kupnju u appu, te put u četiri koraka do App Storea, koji pratiš svojim tempom. Kompletno postavljanje pretplate, od proizvoda u App Store Connectu do paywalla, detaljno je opisano u iOS pretplata u appu.